Боже, благослови моего друга... Он старался.

Оригинал: Bless my friend... He tried

Мем: Боже, благослови моего друга... Он старался. (Bless my friend... He tried) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

FRIEND INTRODUCED ME TO EVERYONE IN A PARTY, FINISHED WITH "AND, LADIES, JUST SO YOU KNOW, HE'S SINGLE"

Друг познакомил меня со всеми на вечеринке, закончив: «И, девушки, просто для вашего сведения, он свободен»

SOME GIRL SHOUTED FROM THE BACK "YEAH, THAT'S NOT GONNA CHANGE ANYTIME SOON"

Какая-то девушка крикнула сзади: «Да, это не изменится в ближайшее время»

В чём смысл и контекст мема «Боже, благослови моего друга... Он старался.»?

Перевод оригинала: "Bless my friend... He tried"

Забавный мем с пингвином, где друг представил кого-то на вечеринке, а девушка крикнула: "Он не изменит своего мнения!"


Другие переводы