Снова пропустил северное сияние, слишком занят тем, что живу своей жизнью.

Оригинал: Missed the northern lights again, too busy being me

Мем: Снова пропустил северное сияние, слишком занят тем, что живу своей жизнью. (Missed the northern lights again, too busy being me) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Everyone: “omg did you see the northern lights last night?”

Все: «О боже, ты видел северное сияние прошлой ночью?»

Me during the northern lights:

Я во время северного сияния:

В чём смысл и контекст мема «Снова пропустил северное сияние, слишком занят тем, что живу своей жизнью.»?

Перевод оригинала: "Missed the northern lights again, too busy being me"

Северное сияние! Пока все восхищаются, я пытаюсь выжить на земле. Юмористическая картинка о реакции на красивое, но неудобное зрелище.


Другие переводы