Вывеска знает, о чём речь

Оригинал: Sign knows what's up

Мем: Вывеска знает, о чём речь (Sign knows what's up) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Don't threaten me with a good time

Не угрожай мне хорошим временем

Keep back from the platform edge or you may get sucked off

Отойдите от края платформы, иначе вас может засосать

В чём смысл и контекст мема «Вывеска знает, о чём речь»?

Перевод оригинала: "Sign knows what's up"

Смешная вывеска на платформе: «Держитесь подальше от края платформы, иначе вас засосет». Ироничный и провокационный юмор.

Другие переводы

Он попытается убедить вас, что чувствует себя лучше, чем когда-либо.

Мем: Он попытается убедить вас, что чувствует себя лучше, чем когда-либо. (He’ll try to convince you that he’s never felt healthier.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Учеба и студенты

Видно, когда у него заболел живот

Мем: Видно, когда у него заболел живот (You can see where that stomach ache kicked in) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Старший брат

Мем: Старший брат (Big Bro) — перевод на русский

0 0

#Котики #Учеба и студенты

Эй, Джуд

Мем: Эй, Джуд (Hey Jude) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы #Собаки и пёсели

Эволюция разбушевалась.

Мем: Эволюция разбушевалась. (Evolution be wildin) — перевод на русский

0 0

#Котики

Играем буги-блюз.

Мем: Играем буги-блюз. (Playing the boogie blues.) — перевод на русский

0 0

Я попробую ради тебя Taco Bell.

Мем: Я попробую ради тебя Taco Bell. (I will try for you Taco Bell) — перевод на русский

0 0

Моя собака теперь философ.

Мем: Моя собака теперь философ. (My dog is a philosopher now) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Брат, я так не говорил.

Мем: Брат, я так не говорил. (Bro, that's not what I said) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Просто сделайте диагностику на аутизм для этой дамы.

Мем: Просто сделайте диагностику на аутизм для этой дамы. (Just do an autism for the lady) — перевод на русский

0 0