Он попытается убедить вас, что чувствует себя лучше, чем когда-либо.

Оригинал: He’ll try to convince you that he’s never felt healthier.

Мем: Он попытается убедить вас, что чувствует себя лучше, чем когда-либо. (He’ll try to convince you that he’s never felt healthier.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The guy at Whole Foods telling me how great a vegan diet is.

Парень в Whole Foods рассказывает мне, насколько великолепна веганская диета.

В чём смысл и контекст мема «Он попытается убедить вас, что чувствует себя лучше, чем когда-либо.»?

Перевод оригинала: "He’ll try to convince you that he’s never felt healthier."

Мем с Голлумом из Властелина Колец, изображающим фанатика веганства, убеждающего двух персонажей в превосходстве растительной диеты.


Другие переводы