Мне снились странные, повторяющиеся сны об этом месте. О поле с огромными деревьями. Когда я смотрю на эти деревья, я чувствую страх и предчувствие опасности.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «I've been having strange, recurring dreams about a place like this. A field with some enormous trees. I feel fear and a sense of danger when I look at the trees.»?

Оригинал: I've been having strange, recurring dreams about a place like this. A field with some enormous trees. I feel fear and a sense of danger when I look at the trees.. Перевод на русский: Мне снились странные, повторяющиеся сны об этом месте. О поле с огромными деревьями. Когда я смотрю на эти деревья, я чувствую страх и предчувствие опасности..

Оригинал: I've been having strange, recurring dreams about a place like this. A field with some enormous trees. I feel fear and a sense of danger when I look at the trees.

Мем: Мне снились странные, повторяющиеся сны об этом месте. О поле с огромными деревьями. Когда я смотрю на эти деревья, я чувствую страх и предчувствие опасности. (I've been having strange, recurring dreams about a place like this. A field with some enormous trees. I feel fear and a sense of danger when I look at the trees.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

В чём смысл и контекст мема «Мне снились странные, повторяющиеся сны об этом месте. О поле с огромными деревьями. Когда я смотрю на эти деревья, я чувствую страх и предчувствие опасности.»?

Перевод оригинала: "I've been having strange, recurring dreams about a place like this. A field with some enormous trees. I feel fear and a sense of danger when I look at the trees."

Летний пейзаж с золотым полем и густой рощей. Деревенские дома на горизонте. Яркое солнце и спокойная атмосфера.