Вот он... перевал

Оригинал: There its is... the pass

Мем: Вот он... перевал (There its is... the pass) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Grandpa's prized honorary negro card from 1967

Ценное почетное удостоверение дедушки «почетный негр» от 1967 года

IN CASE OF RIOT

В СЛУЧАЕ БЕСПОРЯДКОВ

THE HOLDER OF THIS CARD IS AN HONORARY NEGRO

ДЕРЖАТЕЛЬ ЭТОЙ КАРТЫ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЧЕТНЫМ НЕГРОМ

В чём смысл и контекст мема «Вот он... перевал»?

Перевод оригинала: "There its is... the pass"

Старинная карточка Western Electric с надписью "Honorary Negro" (Почётный негр) и подписью от 1965 года. Исторический артефакт, отражающий расовые предрассудки прошлого.


Другие переводы