Невинная жертва

Оригинал: Innocent casualty

Мем: Невинная жертва (Innocent casualty) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I changed the Netflix password after a breakup and immediately got this text from her dad

Я сменил пароль от Netflix после расставания и сразу получил это сообщение от её отца

Mark ( Hey pal! since you and my daughter broke up, am I also cut off from Netflix? As far as I'm concerned, I'm just an innocent casualty. 👍

Привет, дружище! Теперь, когда ты и моя дочь расстались, я тоже лишён доступа к Netflix? Насколько мне известно, я всего лишь невинная жертва.

В чём смысл и контекст мема «Невинная жертва»?

Перевод оригинала: "Innocent casualty"

После расставания парень сменил пароль от Netflix и получил сообщение от отца бывшей девушки. Забавный скриншот переписки.


Другие переводы