Точность этого просто поражает (в плохом смысле).
Оригинал: The accuracy of this is painful
Оригинал: The accuracy of this is painful
boys literally have 0 excuses for not having communication skills bc I've seen y'all play video games together and you describe where ur at like it's life or death
мальчики буквально не имеют никаких оправданий для отсутствия навыков общения, потому что я видел, как вы вместе играете в видеоигры и описываете, где вы находитесь, будто это вопрос жизни и смерти
That's because our teammates actually communicate back. It wouldn't work as well if we said "Hey Jason are you pinned down?" And he responded with "Don't worry about it, it's fine, you should've been over here anyways but whatever I'm not upset or anything."
Это потому, что наши товарищи по команде действительно отвечают. Это не работало бы так же хорошо, если бы мы сказали: «Эй, Джейсон, ты прижат к земле?» — а он ответил бы: «Не переживай, всё в порядке, тебе вообще-то нужно было быть здесь, но ладно, я не расстроен или что-то в этом роде».
Перевод оригинала: "The accuracy of this is painful"
Скриншот поста из Facebook: обсуждение навыков общения в командных играх. Пользователь жалуется на отсутствие обратной связи от тиммейтов и приводит пример диалога.
