Стоило того

Оригинал: Worth it

Мем: Стоило того (Worth it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You tell a funny joke in class

Ты рассказываешь смешную шутку в классе

Your friends laugh

Твои друзья смеются

Your crush says: You're so funny

Твоя симпатия говорит: Ты такой смешной

The class clown says: That's a good one

Школьный шутник говорит: Это было неплохо

The quiet kid says: I will miss this guy

Тихий ребенок говорит: Я буду скучать по этому парню

В чём смысл и контекст мема «Стоило того»?

Перевод оригинала: "Worth it"

Мем о неудачной шутке: рассказал анекдот в классе, друзья посмеялись, девушка похвалила, а клоун сказал, что шутка хорошая, а тихий парень заявил, что будет скучать.


Другие переводы