19 миль до него. Все предупреждены.

Оригинал: 19 miles away. All of you have been warned.

Мем: 19 миль до него. Все предупреждены. (19 miles away. All of you have been warned.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

JD, 27

ДЖЕЙ ДИ, 27

About JD

О ДЖЕЙ ДИ

I can lift a fully-grown horse above my head, and I can hold my breath for ten minutes. To settle a wager, I once ate a pound of P.B. Fouke's strongest badger poison and then ran a mile in the nude. I cannot feel pain, and I can see for two miles unaided by a lens. No man can kill me. I have beaten a man of every race in formal combat, including a Turk, a Pygmy Negro Man and a rare Deepwater Jew. A medical doctor and two priests have written and signed a document confirming that I have no soul.

Я могу поднять взрослую лошадь над головой и задержать дыхание на десять минут. Чтобы выиграть пари, я однажды съел фунт самого сильного барсучьего яда П.Б. Фука, а затем пробежал милю голым. Я не чувствую боли и вижу на два мили без очков. Меня не может убить ни один человек. Я побеждал мужчин всех рас в официальных поединках, включая турка, пигмея-негра и редкого глубоководного еврея. Медицинский врач и два священника написали и подписали документ, подтверждающий, что у меня нет души.

В чём смысл и контекст мема «19 миль до него. Все предупреждены.»?

Перевод оригинала: "19 miles away. All of you have been warned."

Скриншот профиля JD из приложения для знакомств. В описании указаны невероятные физические возможности и утверждение об отсутствии души.


Другие переводы