Мой личный ад - это просто звонок в кабельную компанию.
Оригинал: My personal hell is just calling the cable company
Оригинал: My personal hell is just calling the cable company
My own personal hell would be if a demon made a list of five reasonable household tasks for me to accomplish, and once i did them i got to heaven.
Моим личным адом было бы, если бы демон составил список из пяти разумных домашних дел, которые мне нужно выполнить, и как только я бы их сделал, я попал бы в рай.
me: *crying in anguish for eternity*
я: *рыдаю в муках вечность*
demon: ..just call the cable company. look, I'll even dial the number for you.
демон: ...просто позвони в кабельную компанию. смотри, я даже набер номер за тебя.
me: *further crying*
я: *продолжаю рыдать*
Перевод оригинала: "My personal hell is just calling the cable company"
Скриншот из социальной сети с комичным диалогом о загробной жизни. Автор шутит, что его личным адом будет список из пяти бытовых дел, выполненных которых откроют путь в рай.
