Создайте привлекательный заголовок

Оригинал: Generate a compelling title

Мем: Создайте привлекательный заголовок (Generate a compelling title) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"why are you crying?" because bears sit and look at good views

"почему ты плачешь?" потому что медведи сидят и смотрят на красивые виды

SENSE OF BEAUTY -many people have witnessed bears in the wild partaking in unusual behavior such as sitting still for long periods of time in one spot doing apparently nothing but staring at scenic vistas such as sunsets, lakes and mountains. There is very little explanation as to what use or purpose is in this behavior except in theorizing that the bears merely find such views to be aesthetic and "beautiful".

ЧУВСТВО ПРЕКРАСНОГО -многие люди становились свидетелями того, как медведи в дикой природе ведут себя необычно, например, подолгу сидят неподвижно на одном месте, такие как созерцая живописные виды, такие как закаты, озера и горы. Этому поведению очень мало объяснений, кроме предположения о том, что медведи просто находят такие виды эстетичними и "красивыми".

В чём смысл и контекст мема «Создайте привлекательный заголовок»?

Перевод оригинала: "Generate a compelling title"

Медведь сидит на пне и смотрит вдаль, наслаждаясь пейзажем. Кадр иллюстрирует эстетическое поведение диких животных и их способность ценить красоту природы.


Другие переводы