Потому что так поступают герои.

Оригинал: Cuz that's what Heroes do

Мем: Потому что так поступают герои. (Cuz that's what Heroes do) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Indiana construction worker Jason Haney hid a giant “Where’s Waldo” cutout all over his work site for the children in a nearby hospital to find. Once he received word that they’d found him, he moved Waldo to a new location so they could start looking for him again.

Рабочий-строитель из Индианы Джейсон Хейни прятал огромный вырезанный образ «Где Уолдо» по всему своему рабочему месту, чтобы дети из ближайшей больницы могли его найти. Как только он узнал, что они нашли его, он переместил Уолдо в новое место, чтобы они снова могли начать его искать.

В чём смысл и контекст мема «Потому что так поступают герои.»?

Перевод оригинала: "Cuz that's what Heroes do"

Строитель Джейсон Хэни спрятал огромные вырезки "Где Уолдо?" на своей стройплощадке и в близлежащей больнице, чтобы дети могли их найти. Когда ему сообщили, что они нашли Уолдо, он переместил его в новое место.


Другие переводы