Оглядываясь назад, можно понять, почему.

Оригинал: In hindsight, you can see why

Мем: Оглядываясь назад, можно понять, почему. (In hindsight, you can see why) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WELCOME TIME TRAVELLERS

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ВО ВРЕМЕНИ

If you think about it closely, we now know why no time travelers went to Stephen Hawking's time traveler party

Если хорошенько подумать, теперь мы знаем, почему ни один путешественник во времени не пришел на вечеринку для путешественников во времени, устроенную Стивеном Хокингом.

В чём смысл и контекст мема «Оглядываясь назад, можно понять, почему.»?

Перевод оригинала: "In hindsight, you can see why"

Мем: Кадр из мультфильма с девочкой и испуганным мужчиной, и фото Стивена Хокинга с табличкой "Добро пожаловать путешественникам во времени".

Другие переводы

Всё кончено... Миллиарды должны бунтовать...

Мем: Всё кончено... Миллиарды должны бунтовать... (Its over... Billion must riot...) — перевод на русский

0 0

Думал(а), что иду покупать мебель.

Мем: Думал(а), что иду покупать мебель. (Thought I was going furniture shopping) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Воспитание с братьями и сёстрами — это, по сути, мастер-класс по выживанию.

Мем: Воспитание с братьями и сёстрами — это, по сути, мастер-класс по выживанию. (Growing up with siblings is basically a masterclass in survival) — перевод на русский

0 0

#Котики

Я отправляю электронные письма из своего любимого места

Мем: Я отправляю электронные письма из своего любимого места (Me sending emails from my happy place) — перевод на русский

0 0

Типичное папино поведение

Мем: Типичное папино поведение (Classic dad move) — перевод на русский

0 0

Если бы только я мог вернуться с этими новыми знаниями.

Мем: Если бы только я мог вернуться с этими новыми знаниями. (If only I could go back with all this new knowledge) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Когда я посещаю новые места и вижу туристов

Мем: Когда я посещаю новые места и вижу туристов (When I visit new places and see tourist) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Кино и сериалы

Дарта смешной кое-что знает

Мем: Дарта смешной кое-что знает (Darth ridiculous knows tho) — перевод на русский

0 0

Я бы

Мем: Я бы (I wood) — перевод на русский

0 0

#Котики #Собаки и пёсели

Я пытаюсь придерживаться своего плана питания

Мем: Я пытаюсь придерживаться своего плана питания (Me trying to stick to my diet plan) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки