Это совершенно новый уровень безумия.
Оригинал: This is a whole new level of madness.
Оригинал: This is a whole new level of madness.
Trump writes Norway's PM, ties Greenland to peace prize snub
Трамп пишет премьер-министру Норвегии, связывая Гренландию с отказом в мирной премии
The US president wrote to complain about not getting a Nobel Peace Prize, a decision that doesn't rest with Norway's PM. He said he would devote more thought to US interests, after having "stopped 8 Wars PLUS."
Президент США написал, чтобы пожаловаться на то, что не получил Нобелевскую премию мира — решение, которое не зависит от премьер-министра Норвегии. Он заявил, что будет уделять больше внимания интересам США, после того как «остановил 8 войн ПЛЮС».
US President Donald Trump wrote a message to Norway's Prime Minister Jonas Gahr Store, shared widely with other nations and the media by the US administration on Monday, saying that he no longer feels obliged "to think purely of peace" considering that he was not awarded the 2025 Nobel Peace Prize.
Президент США Дональд Трамп направил сообщение премьер-министру Норвегии Йонасу Гаару Сторе, которое в понедельник было широко распространено администрацией США среди других стран и средств массовой информации, заявив, что он больше не чувствует себя обязанным «думать исключительно о мире», учитывая, что ему не была присуждена Нобелевская премия мира 2025 года.
Trump has frequently been reminded that Norway's government has no part in awarding the Nobel Prize, including by Store, but has expressed his doubts on this matter in response.
Трампа неоднократно напоминали, что норвежское правительство не участвует в присуждении Нобелевской премии, в том числе самим Сторе, но он выразил свои сомнения по этому поводу в ответ.
The US president reiterated his recent demands for "Complete and Total Control" of Greenland, which is not a part of Norway although Oslo once contested control of it with Denmark.
Президент США повторил свои недавние требования «полного и абсолютного контроля» над Гренландией, которая не является частью Норвегии, хотя Осло когда-то оспаривало контроль над ней вместе с Данией.
IS IT ALL JUST A BAD DREAM?
ВСЁ ЭТО ЛИШЬ ПЛОХОЙ СОН?
OR DID THE US PRESIDENT REALLY THREATEN TO START A WORLD WAR BECAUSE HE WASN'T AWARDED A PRIZE?
ИЛИ ПРЕЗИДЕНТ США ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УГРОЖАЛ НАЧАТЬ МИРОВУЮ ВОЙНУ, ПОТОМУ ЧТО ЕМУ НЕ ВРУЧИЛИ ПРЕМИЮ?
Перевод оригинала: "This is a whole new level of madness."
Дональд Трамп возмущен тем, что не получил Нобелевскую премию мира. Он заявил, что больше не намерен стремиться к миру и требует контроль над Гренландией.
