Как хорошо отлаженный механизм
Оригинал: Like a fine tuned machine
Оригинал: Like a fine tuned machine
If you keep people exhausted and distracted, they won't organize.
Если вы держите людей истощенными, они не организуются.
If you keep them struggling and divided, they won't resist.
Если вы заставляете их бороться и разделяете, они не будут сопротивляться.
The system isn't broken, it's working as designed.
Система не сломана, она работает так, как задумано.
Перевод оригинала: "Like a fine tuned machine"
Изображение протеста с надписью: "Если держать людей измотанными и отвлекать, они не смогут организоваться". Подчеркивается, что система работает по плану.
