Большой шаг

Оригинал: Big step

Мем: Большой шаг (Big step) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF BARTENDERS CAN GO TO JAIL FOR OVERSERVING A DRUNK PERSON WHO DRIVES, THEN JUDGES SHOULD GO TO JAIL FOR CRIMINALS THEY RELEASED WHO KILLED SOMEONE!

Если бармены могут оказаться в тюрьме за чрезмерное угощение пьяного человека, который потом сел за руль, то судьи должны быть в тюрьме за преступников, которых они выпустили на свободу, и те совершили убийство!

В чём смысл и контекст мема «Большой шаг»?

Перевод оригинала: "Big step"

Изображение: Бармен и судья на фоне бутылок. Надпись: "Если бармены попадают в тюрьму за то, что налили пьяному человеку, который сел за руль, то судьи должны попадать в тюрьму за преступников, которых они выпустили, и те убили кого-то!"


Другие переводы