Можно купить политиков. Какова роль лоббиста?
Оригинал: You can buy politicans. What is the use of Lobbyist?
Оригинал: You can buy politicans. What is the use of Lobbyist?
In America, they call it "lobbying."
В Америке это называют «лоббированием».
Everywhere else in the world, they call it, "Bribery & Corruption."
Во всем остальном мире это называют «взяточничеством и коррупцией».
LEGAL
Законно
ILLEGAL
Незаконно
SPECIAL INTEREST → LOBBYIST → POLITICIAN
ГРУППА ПО ИНТЕРЕСАМ → ЛОББИСТ → ПОЛИТИК
SPECIAL INTEREST → POLITICIAN
ГРУППА ПО ИНТЕРЕСАМ → ПОЛИТИК
Перевод оригинала: "You can buy politicans. What is the use of Lobbyist?"
Изображение сравнивает лоббирование в США с коррупцией в других странах. Подчеркивается, что передача денег политикам, через посредников (лоббистов) – это все та же взятка.
