Steam Machine вернулась.

Оригинал: The Steam Machine is back

Мем: Steam Machine вернулась. (The Steam Machine is back) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Small form factor

Компактный форм-фактор

Put it under your TV. Set it on your desk. Hide it under a banana. It's powerful PC gaming packed into a roughly 6-inch (~160mm) cube.

Поставьте его под телевизор. Разместите на вашем столе. Спрячьте под бананом. Это мощные ПК-игры, упакованные в куб приблизительно 6 дюймов (~160 мм).

9GAG GAMERS WORLDWIDE

ИГРОКИ ПО ВСЕМУ МИРУ

В чём смысл и контекст мема «Steam Machine вернулась.»?

Перевод оригинала: "The Steam Machine is back"

Steam Deck - компактная игровая приставка. Поместите ее под телевизор, на стол или спрячьте в банане! Мощная игровая система в кубе 160 мм.

Другие переводы

Президент Танзании. Обвиняет основного оппонента в государственной измене. Побеждает на выборах с результатом 97,66%. Отключает интернет и вводит войска для подавления протестов. Много погибших.

Мем: Президент Танзании. Обвиняет основного оппонента в государственной измене. Побеждает на выборах с результатом 97,66%. Отключает интернет и вводит войска для подавления протестов. Много погибших. (President of Tanzania. Charges main opponent with treason. Wins election by 97.66%. Shuts down the internet and sends in security forces when people protest. Many people dead) — перевод на русский

0 0

Сафари по людям

Мем: Сафари по людям (Human safari) — перевод на русский

0 0

Террористическая атака в столице Индии. Врачи и инженеры, обычные люди.

Мем: Террористическая атака в столице Индии. Врачи и инженеры, обычные люди. (Terrorist attack in Indian capital. Real doctors and engineers, people.) — перевод на русский

0 0

Ну, вот и опять...

Мем: Ну, вот и опять... (Here we go again...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это хорошо не кончится, им не следует смотреть фильмы.

Мем: Это хорошо не кончится, им не следует смотреть фильмы. (This won't end well, they musn't watch movies.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Я рад объявить, что изобретателями джинсов были афроамериканцы.

Мем: Я рад объявить, что изобретателями джинсов были афроамериканцы. (I am happy to announce that the inventors of Jeans were Black.) — перевод на русский

0 0

Ученые обнаружили черные грибы, растущие на радиоактивных останках Чернобыльского реактора, которые, по-видимому, эволюционировали, чтобы питаться радиацией. Этот вид, Cladosporium sphaerospermum, использует редкий процесс, известный как радиосинтез.

Мем: Ученые обнаружили черные грибы, растущие на радиоактивных останках Чернобыльского реактора, которые, по-видимому, эволюционировали, чтобы питаться радиацией. Этот вид, Cladosporium sphaerospermum, использует редкий процесс, известный как радиосинтез. (Scientists have identified a black fungus growing on the radioactive remains of the Chernobyl nuclear reactor that appears to have evolved the ability to feed on radiation. The species, Cladosporium sphaerospermum, uses a rare process known as radiosynthesis) — перевод на русский

0 0

#Котики

Тим Суини действительно сказал, что и в реальной жизни никакого строительства не будет.

Мем: Тим Суини действительно сказал, что и в реальной жизни никакого строительства не будет. (Tim Sweeney really said no build in real life too) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

Я живу экономно, питаясь в основном рисом и бобовыми, чтобы снизить расходы и больше времени проводить дома.

Мем: Я живу экономно, питаясь в основном рисом и бобовыми, чтобы снизить расходы и больше времени проводить дома. (I live off rice and beans to keep the cost of living low and stay at home most of the time) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы #Отношения

Будем надеяться, что другие последуют этому примеру

Мем: Будем надеяться, что другие последуют этому примеру (Lets hope others will follow) — перевод на русский

0 0