Дай мне самый зловещий, но позитивный ответ! (И можешь посмотреть мою публикацию по тегу fckoffbots)

Оригинал: Give me the best ominous positive reply! (Also you can check on my post at fckoffbots tag)

Мем: Дай мне самый зловещий, но позитивный ответ! (И можешь посмотреть мою публикацию по тегу fckoffbots) (Give me the best ominous positive reply! (Also you can check on my post at fckoffbots tag)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I just discovered ominous positivity and I'm obsessed.

Я только что открыл зловещий оптимизм и теперь одержим им.

-You will be fine you have no choice.

-С тобой всё будет хорошо, у тебя нет выбора.

-Everything will turn out okay you cannot stop it.

-Всё сложится хорошо, ты не можешь этому помешать.

-You will succeed it's inevitable.

-Ты преуспеешь, это неизбежно.

-Better days are already coming it's too late now.

-Лучшие дни уже на подходе, сейчас уже слишком поздно.

В чём смысл и контекст мема «Дай мне самый зловещий, но позитивный ответ! (И можешь посмотреть мою публикацию по тегу fckoffbots)»?

Перевод оригинала: "Give me the best ominous positive reply! (Also you can check on my post at fckoffbots tag)"

Позитивные утверждения с ноткой неизбежности. Уверенность в будущем и принятие судьбы. Вдохновляющие фразы о неизбежном успехе и улучшении жизни.


Другие переводы