Монти Пайтон

Оригинал: Monty python

Мем: Монти Пайтон (Monty python) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When studios declined to back Monty Python and the Holy Grail, rock legends Pink Floyd, Led Zeppelin, Genesis, Jethro Tull, and Elton John stepped in, financing the film largely because they considered it a convenient and amusing tax write-off.

Когда киностудии отказались финансировать «Монти Пайтон и Святой Грааль», на помощь пришли рок-легенды — Pink Floyd, Led Zeppelin, Genesis, Jethro Tull и Элтон Джон, профинансировавшие фильм в основном потому, что считали его удобной и забавной налоговой льготой.

В чём смысл и контекст мема «Монти Пайтон»?

Перевод оригинала: "Monty python"

Рыцарь из «Монти Пайтон и Священный Грааль» несет корзину яиц. Кадр из культовой комедии, высмеивающей средневековые легенды.


Другие переводы