Уважаемые любители травки?

Оригинал: Respected Stoners?

Мем: Уважаемые любители травки? (Respected Stoners?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The lyrics of Bob Marley’s “No Woman, No Cry” are officially credited to his childhood friend Vincent “Tata” Ford, who ran a soup kitchen in the Jamaican ghetto where Marley grew up. Marley gave Ford credit for writing the song so that the royalty payments could keep the soup kitchen open.

Текст песни Боба Марли «No Woman, No Cry» официально приписывается его детской дружбе Винсенту «Тата» Форду, который управлял суповой кухней в ямайском гетто, где вырос Марли. Марли дал Форду авторство написания песни, чтобы роялти могли поддерживать работу суповой кухни.

В чём смысл и контекст мема «Уважаемые любители травки?»?

Перевод оригинала: "Respected Stoners?"

Боб Марли и Винсент "Тата" Форд, автор текста песни "No Woman, No Cry". Марли отдал Форду авторские права, чтобы тот мог содержать столовую для бедных.


Другие переводы