Как переводится оригинальный заголовок «If I won the lottery I wouldn't tell anyone but there would be signs»?

Оригинал: If I won the lottery I wouldn't tell anyone but there would be signs. Перевод на русский: Если бы я выиграл в лотерею, я бы никому не сказал, но кое-какие признаки все равно были бы заметны..

Если бы я выиграл в лотерею, я бы никому не сказал, но кое-какие признаки все равно были бы заметны.

Оригинал: If I won the lottery I wouldn't tell anyone but there would be signs

0 0

#Собаки и пёсели

В чём смысл и контекст мема «Если бы я выиграл в лотерею, я бы никому не сказал, но кое-какие признаки все равно были бы заметны.»?

Перевод оригинала: "If I won the lottery I wouldn't tell anyone but there would be signs"

Милые собаки спят на фиолетовой подушке. Уютная и теплая атмосфера. Прекрасный момент для любителей животных!

Если бы я выиграл в лотерею, я бы никому не сказал, но кое-какие признаки все равно были бы заметны.

В чём смысл и контекст мема «Если бы я выиграл в лотерею, я бы никому не сказал, но кое-какие признаки все равно были бы заметны.»?

Другие переводы

Куда подевалась собачка?

Да, дорога до работы долгая. Нет, меня это не беспокоит. Посмотрите на это (Дорога от Сараево до Тузлы, Босния)

Небольшой сюрприз от Пачамамы

Рон — самый ласковый котик в ветеринарной клинике.

Такое красивое и уникальное пальто.

Надеюсь, они не испортят это, как все предыдущие перезапуски.

Настоящие мужчины держат слово, даже когда на кону миллионы.

Исчез.

Просто папа, признающий отличную работу другого папы. Очень приятно это видеть

Солнечный свет