Зачем вам говорить, что нужно это расследовать? Вы утверждали, что уже просмотрели файлы и там ничего не было. Зачем расследовать мистификацию? Генеральный прокурор должен быть независим от президента.

Оригинал: Why do you need to be told to investigate this? You claimed you reviewed the files, and there was nothing there. Why investigate a hoax? AG supposed to be independent from the president.

Мем: Зачем вам говорить, что нужно это расследовать? Вы утверждали, что уже просмотрели файлы и там ничего не было. Зачем расследовать мистификацию? Генеральный прокурор должен быть независим от президента. (Why do you need to be told to investigate this? You claimed you reviewed the files, and there was nothing there. Why investigate a hoax? AG supposed to be independent from the president.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Thank you, Mr. President. SDNY U.S. Attorney Jay Clayton is one of the most capable and trusted prosecutors in the country, and I’ve asked him to take the lead. As with all matters, the Department will pursue this with urgency and integrity to deliver answers to the American people.

Спасибо вам, мистер Президент. Господин Джей Клейтон, окружной прокурор США в Южном округе Нью-Йорка, является одним из самых компетентных и заслуживающих доверия прокуроров в стране, и я попросил его взять на себя руководство. Как и во всех других вопросах, Департамент будет действовать срочно и честно, чтобы дать ответы американскому народу.

Now that the Democrats are using the Epstein Hoax, involving Democrats, not Republicans, to try and deflect from their disastrous SHUTDOWN, and all of their other failures, I will be asking A.G. Pam Bondi, and the Department of Justice, together with our great patriots at the FBI, to investigate Jeffrey Epstein's involvement and relationship with Bill Clinton, Larry Summers, Reid Hoffman, J.P. Morgan, Chase, and many other people and institutions, to determine what was going on with them, and him. This is another Russia, Russia, Russia Scam, with all arrows pointing to the Democrats. Records show that these men, and many others, spent large portions of their life with Epstein, and on his “Island.” Stay tuned!!!

Теперь, когда демократы используют «Эпштейновский обман», в который вовлечены демократы, а не республиканцы, чтобы отвлечь внимание от их катастрофического ШАТДАУНА и всех остальных их провалов, я попрошу генерального прокурора Пэм Бонди и Министерство юстиции вместе с нашими великими патриотами в ФБР расследовать причастность и связи Джеффри Эпштейна с Биллом Клинтоном, Ларри Саммерсом, Ридом Хофманом, J.P. Morgan, Chase и многими другими людьми и учреждениями, чтобы выяснить, что происходило между ними и им. Это еще один «Россия, Россия, Россия» — обман, все стрелки которого указывают на демократов. Записи показывают, что эти мужчины и многие другие провели значительную часть своей жизни с Эпштейном и на его «острове». Оставайтесь с нами!!!

В чём смысл и контекст мема «Зачем вам говорить, что нужно это расследовать? Вы утверждали, что уже просмотрели файлы и там ничего не было. Зачем расследовать мистификацию? Генеральный прокурор должен быть независим от президента.»?

Перевод оригинала: "Why do you need to be told to investigate this? You claimed you reviewed the files, and there was nothing there. Why investigate a hoax? AG supposed to be independent from the president."

Дональд Трамп призывает к расследованию связей Билла Клинтона и других лиц с Джеффри Эпштейном, обвиняя демократов в попытке отвлечь внимание от своих неудач.


Другие переводы