Как объяснить пробел в резюме уверенно и профессионально

Оригинал: Explaining that resume gap like a boss

Мем: Как объяснить пробел в резюме уверенно и профессионально (Explaining that resume gap like a boss) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"can you explain this gap in your employment history?"

«Можете объяснить этот пробел в вашей трудовой истории?»

oh sure that's the only time i've been happy in my entire life

О, конечно, это единственное время, когда я был счастлив в своей жизни

В чём смысл и контекст мема «Как объяснить пробел в резюме уверенно и профессионально»?

Перевод оригинала: "Explaining that resume gap like a boss"

Скриншот твита: вопрос о пробеле в истории трудоустройства и ответ: "Это единственный момент моей счастливой жизни". Юмор, работа, личная жизнь.


Другие переводы