Кто бы мог предвидеть такое?

Оригинал: Who ever could have predicted it?

Мем: Кто бы мог предвидеть такое? (Who ever could have predicted it?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Uh oh: Ubisoft postpones its quarterly financial report at the last minute and halts stock trading

Ой-ой: Ubisoft откладывает публикацию своего квартального финансового отчета в последнюю минуту и приостанавливает торговлю акциями

We don't know what's going on, but something is definitely happening.

Мы не знаем, что происходит, но что-то определенно происходит.

haha yes, die trash

ха-ха, да, умри, мусор

В чём смысл и контекст мема «Кто бы мог предвидеть такое?»?

Перевод оригинала: "Who ever could have predicted it?"

Грогу из сериала «Мандалорец» с забавной надписью «haha yes, die» на фоне пустыни. Мем, выражающий иронию или сарказм.


Другие переводы