Напиши диссертацию, сказали они...

Оригинал: Write a thesis, they said ...

Мем: Напиши диссертацию, сказали они... (Write a thesis, they said ...) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Работа и офис #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

A PhD thesis is the only book where the author, the proofreader, and the examiner are the only three people who will ever read it from cover to cover.

Диссертация на соискание степени доктора философии — единственная книга, которую от корки до корки прочитают только три человека: автор, корректор и экзаменатор.

В чём смысл и контекст мема «Напиши диссертацию, сказали они... »?

Перевод оригинала: "Write a thesis, they said ..."

Твит профессора Эдварда Лэнгфорда о диссертациях: только автор, корректор и экзаменатор прочитают ее от корки до корки. Ироничное наблюдение о научной работе.

Другие переводы

Деонтология – это круто

Мем: Деонтология – это круто (Deontology is cool) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Отношения #Работа и офис

Угадай округ??

Мем: Угадай округ?? (Guess the County ??) — перевод на русский

0 0

Жизнь бортпроводника…

Мем: Жизнь бортпроводника… (Cabin crew life ..) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

При подаче заявления вам потребуется предоставить физический чек.

Мем: При подаче заявления вам потребуется предоставить физический чек. (They will ask for the physical receipt when you make a claim) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно

Забудьте про любимых динозавров, покажите мне ваш любимый танк! Мой — Jagdpanzer IV.

Мем: Забудьте про любимых динозавров, покажите мне ваш любимый танк! Мой — Jagdpanzer IV. (Forget favorite Dinosaurs, show me your favorite Tank! Mine is the Jagdpanzer IV) — перевод на русский

0 0

Что тут может не понравиться?

Мем: Что тут может не понравиться? (Whats not to like) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Неповторимая Джейн Мэнсфилд в платье с открытой спиной (1950-е годы)

Мем: Неповторимая Джейн Мэнсфилд в платье с открытой спиной (1950-е годы) (The one-and-only Jayne Mansfield wearing a backless dress (1950s)) — перевод на русский

0 0

92-летний одноногий мужчина с деменцией выбирает стать воином!

Мем: 92-летний одноногий мужчина с деменцией выбирает стать воином! (92yo one legged man with dementia and butter knife chooses to be a warrior!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Давайте посмотрим, что у вас есть, ребята.

Мем: Давайте посмотрим, что у вас есть, ребята. (Let's see what you've got folks.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Наконец-то что-то стоящее!

Мем: Наконец-то что-то стоящее! (Finally Something Worth Watching) — перевод на русский

0 0

#Отношения