Давайте посмотрим, что у вас есть, ребята.

Оригинал: Let's see what you've got folks.

Мем: Давайте посмотрим, что у вас есть, ребята. (Let's see what you've got folks.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Peter Falk will always be Columbo. Tom Selleck will always be Magnum. Harrison Ford will always be Indiana Jones. Keep it going!

Питер Фальк навсегда останется Коломбо. Том Селлек навсегда останется Магнумом. Харрисон Форд навсегда останется Индианой Джонсом. Продолжайте в том же духе!

В чём смысл и контекст мема «Давайте посмотрим, что у вас есть, ребята.»?

Перевод оригинала: "Let's see what you've got folks."

Изображение с надписью о том, что Питер Фолк навсегда останется Коломбо, Том Селлек - Магнумом, а Харрисон Форд - Индианой Джонсом.


Другие переводы