Что тут может не понравиться?

Оригинал: Whats not to like

Мем: Что тут может не понравиться? (Whats not to like) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Do men actually find a little bit of chubby tummy like this attractive?

Мужчинам правда нравится небольшой пухлый животик?

Man, that's like the most woman thing ever. Nothing not to like there.

Чувак, это самое женственное, что только может быть. Тут просто не к чему придраться.

В чём смысл и контекст мема «Что тут может не понравиться?»?

Перевод оригинала: "Whats not to like"

Веселая девушка смеется на кухне, приподняв футболку с изображением Тома и Джерри. На фоне видны кухонные шкафы и бытовая техника.


Другие переводы