Бери, что дают, или уходи

Оригинал: Take it or leave it

Мем: Бери, что дают, или уходи (Take it or leave it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF THAT HOT GOTH/WITCH CHICK SUDDENLY GIVES YOU A CHANCE THIS MONTH, DON'T FALL FOR IT. IT'S SACRIFICE SEASON. TRUST ME.

Если эта горячая готка/ведьма вдруг проявит к тебе интерес в этом месяце, не поддавайся. Это сезон жертвоприношений. Поверь мне.

В чём смысл и контекст мема «Бери, что дают, или уходи»?

Перевод оригинала: "Take it or leave it"

Обнаженная девушка идет по улице, вид сзади. Откровенный снимок, провокационное изображение. Не для всех.


Другие переводы