Честно говоря, я думаю, что это улучшение.

Оригинал: I honestly think it's an improvement

Мем: Честно говоря, я думаю, что это улучшение. (I honestly think it's an improvement) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A woman has been fined $1,400 after pleading guilty to gluing googly eyes onto an $88,000 sculpture nicknamed the "Blue Blob"

Женщину оштрафовали на 1400 долларов после того, как она признала себя виновной в том, что приклеила глазки к скульптуре стоимостью 88 000 долларов, прозванной "Синим Комком".

Oh come on.. They fit perfectly.

Ну же! Они идеально подходят.

В чём смысл и контекст мема «Честно говоря, я думаю, что это улучшение.»?

Перевод оригинала: "I honestly think it's an improvement"

Женщине выписали штраф в $1400 за приклеивание глазок к скульптуре стоимостью $88 000, которую прозвали "Синим Шаром".


Другие переводы