Типичное поведение хоббита

Оригинал: Typical Halfling behavior

Мем: Типичное поведение хоббита (Typical Halfling behavior) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Sam: take mine, there's a few drops left

Сэм: возьми мою, там осталось несколько капель

Frodo:

Фродо:

В чём смысл и контекст мема «Типичное поведение хоббита»?

Перевод оригинала: "Typical Halfling behavior"

Забавная картинка с кадром из фильма, где девушка обливается водой. Подпись: 'Сэм: налей, осталось немного капель. Фродо:'


Другие переводы