Что есть, то есть

Оригинал: It is what it is

Мем: Что есть, то есть (It is what it is) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The reason you're so tired as an adult is that, as a kid, you gave Goku all your ENERGY for the Spirit Bomb... Congrats, you've found the truth.

Причина, по которой вы так устаёте во взрослой жизни, в том, что в детстве вы отдали Гоку всю свою ЭНЕРГИЮ для Спириту Бомбы... Поздравляю, вы нашли правду.

В чём смысл и контекст мема «Что есть, то есть»?

Перевод оригинала: "It is what it is"

Изображение из аниме Dragon Ball Z. Гоку, подняв руки вверх, собирает энергию для спиритуальной бомбы. Яркий синий фон с потоками света.


Другие переводы