Я больше не доверяю картам… кажется, они что-то замышляют.

Оригинал: I don’t trust maps anymore… they’re always plotting something.

Мем: Я больше не доверяю картам… кажется, они что-то замышляют. (I don’t trust maps anymore… they’re always plotting something.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Can you name a country without an “r” in it?

Можете ли вы назвать страну, в названии которой нет буквы «r»?

No way.

Ни за что.

В чём смысл и контекст мема «Я больше не доверяю картам… кажется, они что-то замышляют.»?

Перевод оригинала: "I don’t trust maps anymore… they’re always plotting something."

Учительница предлагает ученикам назвать страну без буквы "р", но девочка с хитрым видом отвечает "Невозможно!". Забавная картинка про школьные задания.


Другие переводы