Мне 43 года, а жена и сын даже не удосужились отправить открытку за 50 центов или хотя бы сообщение. От меня же всегда ожидают, что я потрачу на них тысячи долларов на праздники и дни рождения. Хватит с этого. По крайней мере, у меня есть дегенераты с 9gag. Пошли вы и до завтра.

Оригинал: 43rd bday and wife and son didn’t even get me a 50 cent card or even a text message. I’m always expected to spend thousands of dollars on them on holiday and bdays. Not anymore. At least I got my 9gag degenerates. Fock you and see you tomorrow

Мем: Мне 43 года, а жена и сын даже не удосужились отправить открытку за 50 центов или хотя бы сообщение. От меня же всегда ожидают, что я потрачу на них тысячи долларов на праздники и дни рождения. Хватит с этого. По крайней мере, у меня есть дегенераты с 9gag. Пошли вы и до завтра. (43rd bday and wife and son didn’t even get me a 50 cent card or even a text message. I’m always expected to spend thousands of dollars on them on holiday and bdays. Not anymore. At least I got my 9gag degenerates. Fock you and see you tomorrow) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Кино и сериалы #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Мне 43 года, а жена и сын даже не удосужились отправить открытку за 50 центов или хотя бы сообщение. От меня же всегда ожидают, что я потрачу на них тысячи долларов на праздники и дни рождения. Хватит с этого. По крайней мере, у меня есть дегенераты с 9gag. Пошли вы и до завтра.»?

Перевод оригинала: "43rd bday and wife and son didn’t even get me a 50 cent card or even a text message. I’m always expected to spend thousands of dollars on them on holiday and bdays. Not anymore. At least I got my 9gag degenerates. Fock you and see you tomorrow"

Уилл Смит с недовольным выражением лица. Кадр из интервью или ток-шоу. Актер смотрит в сторону с прищуренными глазами и серьезным взглядом.