Британцы здесь, чтобы помочь!

Оригинал: The British are here to help !

Мем: Британцы здесь, чтобы помочь! (The British are here to help !) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In the Summer of 1808 the British arrived in Spain officially to help Spain fight Napoleon

Летом 1808 года британцы прибыли в Испанию официально для того, чтобы помочь Испании сражаться с Наполеоном

THEY ALSO BURNED AND DESTROYED ALL SPANISH TEXTILE FACTORIES, SHIPYARDS AND EVERY ASSOCIATED INDUSTRY.

ОНИ ТАКЖЕ СОЖГЛИ И УНИЧТОЖИЛИ ВСЕ ИСПАНСКИЕ ТЕКССТИЛЬНЫЕ ФАБРИКИ, ВЕРФИ И ВСЮ СВЯЗАННУЮ С НИМИ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ.

В чём смысл и контекст мема «Британцы здесь, чтобы помочь!»?

Перевод оригинала: "The British are here to help !"

Британские войска прибывают в Испанию летом 1808 года, чтобы помочь в борьбе против Наполеона. Сражение, разрушения и пожары на улицах города.


Другие переводы