Погодите минутку

Оригинал: Weight a minute

Мем: Погодите минутку (Weight a minute) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

my friends and i making a list of what makes men feminine

мы с друзьями составляем список того, что делает мужчин женственными

men passenger princess
men not offer pay bill
men asking 50/50
men not open door
men drive honda nissan
men car insurance
men skin care
men recycle
men planting flowers
men low credit score
men doing eyebrows
men listening to music
men tik tok
men taking selfies
men ordering appetizers
men not driving shift gear
men wearing contacts
men that can't swim
men apple phones

мужчины — принцессы-пассажиры
мужчины не предлагают оплатить счёт
мужчины просят делить расходы 50/50
мужчины не открывают двери
мужчины водят Honda и Nissan
мужчины покупают страховку на машину
мужчины ухаживают за кожей
мужчины сортируют мусор
мужчины сажают цветы
мужчины с низким кредитным рейтингом
мужчины делают брови
мужчины слушают музыку
мужчины сидят в TikTok
мужчины делают селфи
мужчины заказывают закуски
мужчины не умеют ездить на механике
мужчины носят контактные линзы
мужчины, которые не умеют плавать
мужчины с iPhone

“Even in the fog of war, a tank is still visible” ahh

«Даже в тумане войны танк всё ещё виден» ааа

В чём смысл и контекст мема «Погодите минутку»?

Перевод оригинала: "Weight a minute"

Скриншот экрана телефона с заметками о том, что делает мужчин "женственными": не оплачивают счета, ухаживают за кожей, делают брови и т.д. Комментарии под постом.


Другие переводы