Британцы потеряли свою империю в XX веке. В XXI веке им грозит потерять остатки своего влияния.

Оригинал: The brits lost an Empire in the 20th century. In the 21st century they are set to lose what's left of their kingdom.

Мем: Британцы потеряли свою империю в XX веке. В XXI веке им грозит потерять остатки своего влияния. (The brits lost an Empire in the 20th century. In the 21st century they are set to lose what's left of their kingdom.) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AT THIS POINT I DON'T KNOW IF THE BRITISH POLICE FORCE IS COMICALLY INCOMPETENT

В этот момент я не знаю, является ли британская полиция комично некомпетентной

OR JUST A BUNCH OF POWER TRIPPING THUGS

или просто бандой одержимых властью головорезов

В чём смысл и контекст мема «Британцы потеряли свою империю в XX веке. В XXI веке им грозит потерять остатки своего влияния.»?

Перевод оригинала: "The brits lost an Empire in the 20th century. In the 21st century they are set to lose what's left of their kingdom."

Мем с актером, выражающим недоумение и скепсис. Надпись: «Не уверен, полиция Великобритании комически некомпетентна или просто банда, злоупотребляющая властью».

Другие переводы

Хотя мы, пользователи 9gag, вряд ли об этом знаем…

 Мем: Хотя мы, пользователи 9gag, вряд ли об этом знаем… (Not that us 9gagers would know..) — перевод на русский
0

Роар - риггер Рэгги

 Мем: Роар - риггер Рэгги (Rawr is a rigger Raggy) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Ну, жизнь находит выход...

 Мем: Ну, жизнь находит выход... (Uhh life finds its way..) — перевод на русский
0
#Жизненно

Стоит ли вызывать скорую помощь?

 Мем: Стоит ли вызывать скорую помощь? (Should I call an ambulam?) — перевод на русский
0

Мне 43 года, а жена и сын даже не удосужились отправить открытку за 50 центов или хотя бы сообщение. От меня же всегда ожидают, что я потрачу на них тысячи долларов на праздники и дни рождения. Хватит с этого. По крайней мере, у меня есть дегенераты с 9gag. Пошли вы и до завтра.

 Мем: Мне 43 года, а жена и сын даже не удосужились отправить открытку за 50 центов или хотя бы сообщение. От меня же всегда ожидают, что я потрачу на них тысячи долларов на праздники и дни рождения. Хватит с этого. По крайней мере, у меня есть дегенераты с 9gag. Пошли вы и до завтра. (43rd bday and wife and son didn’t even get me a 50 cent card or even a text message. I’m always expected to spend thousands of dollars on them on holiday and bdays. Not anymore. At least I got my 9gag degenerates. Fock you and see you tomorrow) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Кино и сериалы #Отношения

Сопротивляться

 Мем: Сопротивляться (Resist) — перевод на русский
0
#Отношения

Солдаты, погибшие в битве при Вердене, не сделали бы и шагу из этих траншей, если бы увидели это.

 Мем: Солдаты, погибшие в битве при Вердене, не сделали бы и шагу из этих траншей, если бы увидели это. (The men who died in the Battle of Verdun would not have taken a single step out of those trenches if they saw this) — перевод на русский
0

Я просто… поражён(а).

 Мем: Я просто… поражён(а). (I am just.. amazed.) — перевод на русский
0

На улице +35°C, и у папиного Xiaomi Box S начали тормозить. Сейчас уже нет. Мама говорит, что я особенный ^

 Мем: На улице +35°C, и у папиного Xiaomi Box S начали тормозить. Сейчас уже нет. Мама говорит, что я особенный ^ (It's +35°С and dad's Xiaomi box S started lagging. Now it doesn't. Momma says I'm special ^) — перевод на русский
0

Теперь они — клуб любителей ранних скидок

 Мем: Теперь они — клуб любителей ранних скидок (They are now the earlybird special club) — перевод на русский
0
#Жизненно #Кино и сериалы