Нью-Йорк — дорогой город.

Оригинал: New York is expensive

Мем: Нью-Йорк — дорогой город. (New York is expensive) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NYC studio apartment, $2800 a month, utilities not included, no pets allowed

Студия в Нью-Йорке, 2800 долларов в месяц, коммунальные услуги не включены, проживание с животными запрещено

В чём смысл и контекст мема «Нью-Йорк — дорогой город.»?

Перевод оригинала: "New York is expensive"

Ироничное изображение крошечной студии в Нью-Йорке за 2800 долларов в месяц, подчеркивающее крайне ограниченное пространство.


Другие переводы