Небрежное самобичевание

Оригинал: Casual self burn

Мем: Небрежное самобичевание (Casual self burn) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I just walked past some kids who were summoning a demon. creepy

Я только что прошёл мимо детей, которые призывали демона. Жутко.

didn't it bother you that you showed up right at that moment?

Разве тебя не смутило, что ты появился именно в этот момент?

В чём смысл и контекст мема «Небрежное самобичевание»?

Перевод оригинала: "Casual self burn"

Скриншот твита пользователя wuxian ( @weiying ) о том, что он прошёл мимо детей, вызывающих демона. Ответ от пользователя cheng ( @jcwanyin ) с вопросом, не смутило ли его появление там.

Другие переводы

Ларри старается изо всех сил, даже если эти усилия ни к чему не приводят.

Мем: Ларри старается изо всех сил, даже если эти усилия ни к чему не приводят. (Larry is doing his best even if his best is absolutely nothing) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис #Собаки и пёсели

Лига выходного дня: перерыв для восстановления водного баланса

Мем: Лига выходного дня: перерыв для восстановления водного баланса (HYDRATION BREAK SUNDAY LEAGUE) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

Биологические часы явно сломаны

Мем: Биологические часы явно сломаны (Biological clock is definitely broken) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Он любит меня, кажется

Мем: Он любит меня, кажется (HE lIkE mE fR tHo) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Навык складывания футболок: 100

Мем: Навык складывания футболок: 100 (T-shirt folding skill 100) — перевод на русский

0 0

Да, да, да.... (или) Ага, ага, ага....

Мем: Да, да, да.... (или) Ага, ага, ага.... (Yep, yep, yep....) — перевод на русский

0 0

Идеальный способ испортить весь день кому-либо

Мем: Идеальный способ испортить весь день кому-либо (Perfect way to ruin someone's entire afternoon) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Недобросовестная реклама

Мем: Недобросовестная реклама (False advertising) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Там нельзя парковаться, дружище.

Мем: Там нельзя парковаться, дружище. (You can't park there mate) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Всегда держите их в напряжении

Мем: Всегда держите их в напряжении (Always keep them guessing) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Еда и напитки #Котики