Как и все люди...
Оригинал: Like all humans..
Оригинал: Like all humans..
Mark Zuckerberg
February 24 · New Orleans, LA
Марк Цукерберг
24 февраля · Новый Орлеан, Луизиана
Here is yet another candid photograph of me and my human family, in
which I am exhibiting the mammalian startle reflex that we humans so
frequently experience at such relatable activities as parades and street
festivals. Do not be startled at the second face extending from my chest,
however -- like all humans, I have only a single head! The additional face
belongs to a smaller human that I have tethered to my body for ordinary
human purposes.
Вот ещё одна откровенная фотография меня и моей человеческой семьи, на которой я демонстрирую рефлекс вздрагивания, столь часто испытываемый нами, людьми, во время таких понятных занятий, как парады и уличные фестивали. Не пугайтесь второй головы, выглядывающей из моей груди, — как и все люди, у меня всего одна голова! Дополнительная голова принадлежит маленькому человеку, которого я прикрепил к своему телу для обычных человеческих целей.
Перевод оригинала: "Like all humans.."
Марк Цукерберг и его жена Прюсilla Чан на уличном параде в Новом Орлеане. Они смеются и бросают бусы зрителям.
