Не осознавал, пока это не произошло прямо перед глазами...

Оригинал: Never realized till it's in your face...

Мем: Не осознавал, пока это не произошло прямо перед глазами... (Never realized till it's in your face...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you realize your frontal lobe is fully developed and you're gonna be this dumb for the rest of your life

Когда осознаёшь, что твой лобный отдел полностью сформирован, и ты будешь таким тупым до конца жизни

В чём смысл и контекст мема «Не осознавал, пока это не произошло прямо перед глазами...»?

Перевод оригинала: "Never realized till it's in your face..."

Забавный чихуахуа в вязаной шапочке с грустным выражением мордочки. Идеально подходит для мемов и юмористических публикаций.


Другие переводы