Он мог бы попросить полностью женский отряд, и уйти, получив пулю в ногу

Оригинал: He could ask for an all Female Squad, and walk away with a shot in the leg

Мем: Он мог бы попросить полностью женский отряд, и уйти, получив пулю в ногу (He could ask for an all Female Squad, and walk away with a shot in the leg) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Fort Hood shooter to be executed by firing squad - a first for US military since World War Two

Стрелок из Форт-Худа будет казнён расстрельной командой — впервые в американской армии со времён Второй мировой войны

В чём смысл и контекст мема «Он мог бы попросить полностью женский отряд, и уйти, получив пулю в ногу»?

Перевод оригинала: "He could ask for an all Female Squad, and walk away with a shot in the leg"

Фото Сарена Хабеша, приговоренного к расстрелу за убийства в Форт-Худе. Он первый военнослужащий с времен Второй мировой войны, которому грозит такая казнь.


Другие переводы