7 лет пролетают очень быстро.

Оригинал: 7 years is pretty fast

Мем: 7 лет пролетают очень быстро. (7 years is pretty fast) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Men, serious question:
How do you know when a woman is actually flirting with you?

Мужчины, серьёзный вопрос: как понять, что женщина действительно с вами флиртует?

Twitter for iPhone

Twitter для iPhone

It comes to you in a flash of realization
7 years later.

Это приходит к тебе в виде внезапного озарения через 7 лет.

В чём смысл и контекст мема «7 лет пролетают очень быстро.»?

Перевод оригинала: "7 years is pretty fast"

Твит от Kelsey: "Мужчины, серьезный вопрос: как вы понимаете, что женщина флиртует с вами?" Ответ от Dylan: "Это приходит к тебе как озарение через 7 лет."


Другие переводы