Наслаждается лучшей спа-жизнью.

Оригинал: Living his best spa life

Мем: Наслаждается лучшей спа-жизнью. (Living his best spa life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I put catnip in my humidifier. He's been parked here for 30 minutes

Я насыпал кошачью мяту в увлажнитель воздуха. Он сидит здесь здесь уже 30 минут

В чём смысл и контекст мема «Наслаждается лучшей спа-жизнью.»?

Перевод оригинала: "Living his best spa life"

Забавный кот застрял возле увлажнителя воздуха после того, как хозяин добавил кошачью мяту. Смешная сцена с милым питомцем!

Другие переводы

Ночной дозор вчера – мне понравилось.

Мем: Ночной дозор вчера – мне понравилось. (Last night's watch, I enjoyed it) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Этот французский студент просто хочет новые учебники.

Мем: Этот французский студент просто хочет новые учебники. (This French student just wants new textbooks.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

И они всё ещё настойчиво добиваются контроля над перепиской.

Мем: И они всё ещё настойчиво добиваются контроля над перепиской. (And they still push for Chat Control) — перевод на русский

0 0

7 лет пролетают очень быстро.

Мем: 7 лет пролетают очень быстро. (7 years is pretty fast) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Она жаждала Супермена и отвергала Кларка Кента.

Мем: Она жаждала Супермена и отвергала Кларка Кента. (She was thirsting for Superman and turning down Clark Kent) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Учеба и студенты

Теперь и я хочу, но мне нужно посмотреть демонстрацию.

Мем: Теперь и я хочу, но мне нужно посмотреть демонстрацию. (Now I want one, but I need to see a demo.) — перевод на русский

0 0

Он мог бы попросить полностью женский отряд, и уйти, получив пулю в ногу

Мем: Он мог бы попросить полностью женский отряд, и уйти, получив пулю в ногу (He could ask for an all Female Squad, and walk away with a shot in the leg) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Это поэзия, она рифмуется

Мем: Это поэзия, она рифмуется (It is poetry it rhymes) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Соболезнования и молитвы

Мем: Соболезнования и молитвы (Thoughts and prayers) — перевод на русский

0 0

Похоже, у кого-то был готический период

Мем: Похоже, у кого-то был готический период (Looks like someone had a gothic phase) — перевод на русский

0 0

#Котики