Действительно сладкое угощение

Оригинал: Sweet treat indeed

Мем: Действительно сладкое угощение (Sweet treat indeed) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

“No thanks. Do you know how much sugar is in those things?”

«Нет, спасибо. Вы знаете, сколько сахара в этих штуках?»

В чём смысл и контекст мема «Действительно сладкое угощение»?

Перевод оригинала: "Sweet treat indeed"

Забавная иллюстрация: ведьмы тянут мальчика к котлу, а он отказывается, беспокоясь о содержании сахара в зелье. Черно-белый комикс.

Другие переводы

Лёгкий шлепок

Мем: Лёгкий шлепок (Love tap) — перевод на русский

0 0

Гранд-кафе открыто

Мем: Гранд-кафе открыто (Grand Café is open) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Жутко

Мем: Жутко (Spooky) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Бадум = ц²

Мем: Бадум = ц² (Badum = ts²) — перевод на русский

0 0

Это всё ты наделал, мощный дезинфицирующее средство!

Мем: Это всё ты наделал, мощный дезинфицирующее средство! (You did this, big disinfectant!) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Медведь против человека

Мем: Медведь против человека (Bear vs man) — перевод на русский

0 0

Да ну, мне лень все запоминать.

Мем: Да ну, мне лень все запоминать. (Well I cannot be arsed with remembering everything.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Мэтер не самый смешной парень на свете, но нужно отдать ему должное, у него иногда попадаются неплохие шутки. Даже в человеческом обличье.

Мем: Мэтер не самый смешной парень на свете, но нужно отдать ему должное, у него иногда попадаются неплохие шутки. Даже в человеческом обличье. (Mater isn't the funniest guy ever, but credit where it's due, he's got a few good lines now and then. Even in human form.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Учеба и студенты

Это не имело значения.

Мем: Это не имело значения. (It wasn't important.) — перевод на русский

0 0

Это лучше, чем вакцина.

Мем: Это лучше, чем вакцина. (It's better than vaccine) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис