Жутко

Оригинал: Spooky

Мем: Жутко (Spooky) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Me: takes spider web down with a broom

Я: сметаю паутину метлой

Me: hangs up fake spider web for Halloween

Я: вешаю искусственную паутину на Хэллоуин

the spider

паук

В чём смысл и контекст мема «Жутко»?

Перевод оригинала: "Spooky"

Мужчина, у которого на лице и плечах паутина, символизирует подготовку к Хэллоуину. Смешная иллюстрация для любителей праздника и пауков.

Другие переводы

Отцы, когда ты наконец съезжаешь и перестаёшь тратить их деньги

Мем: Отцы, когда ты наконец съезжаешь и перестаёшь тратить их деньги (Dads after you finally move out and stop wasting their money) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки

Лёгкий шлепок

Мем: Лёгкий шлепок (Love tap) — перевод на русский

0 0

Гранд-кафе открыто

Мем: Гранд-кафе открыто (Grand Café is open) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Действительно сладкое угощение

Мем: Действительно сладкое угощение (Sweet treat indeed) — перевод на русский

0 0

#Котики

Бадум = ц²

Мем: Бадум = ц² (Badum = ts²) — перевод на русский

0 0

Это всё ты наделал, мощный дезинфицирующее средство!

Мем: Это всё ты наделал, мощный дезинфицирующее средство! (You did this, big disinfectant!) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Медведь против человека

Мем: Медведь против человека (Bear vs man) — перевод на русский

0 0

Да ну, мне лень все запоминать.

Мем: Да ну, мне лень все запоминать. (Well I cannot be arsed with remembering everything.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Мэтер не самый смешной парень на свете, но нужно отдать ему должное, у него иногда попадаются неплохие шутки. Даже в человеческом обличье.

Мем: Мэтер не самый смешной парень на свете, но нужно отдать ему должное, у него иногда попадаются неплохие шутки. Даже в человеческом обличье. (Mater isn't the funniest guy ever, but credit where it's due, he's got a few good lines now and then. Even in human form.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Учеба и студенты

Это не имело значения.

Мем: Это не имело значения. (It wasn't important.) — перевод на русский

0 0