Это не имело значения.

Оригинал: It wasn't important.

Мем: Это не имело значения. (It wasn't important.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I think I forgot something.

Я думаю, я что-то забыл.

If you forgot, then it wasn't important.

Если ты забыл, значит, это не было важно.

Yeah, you're right.

Да, ты прав.

My lord, how long we have to hold this position?

Мой лорд, как долго нам нужно удерживать эту позицию?

В чём смысл и контекст мема «Это не имело значения.»?

Перевод оригинала: "It wasn't important."

Смешной комикс по Warhammer 40k: Космодесантник спрашивает у своего командира, как долго им держать позицию. Пациенс, товарищи!


Другие переводы