Да ну, мне лень все запоминать.

Оригинал: Well I cannot be arsed with remembering everything.

Мем: Да ну, мне лень все запоминать. (Well I cannot be arsed with remembering everything.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Geralt? It must've been 50 years Is that really you?

Геральт? Должно быть, прошло 50 лет. Это действительно ты?

Yeah, sorry about that There were side quests. And Gwent

Да, извини за это. Были побочные задания. И Гвинт

В чём смысл и контекст мема «Да ну, мне лень все запоминать.»?

Перевод оригинала: "Well I cannot be arsed with remembering everything."

Смешной мем с Геральтом из Ведьмака. Сравнение молодого и старого Геральта, намек на огромное количество побочных квестов и игры в Гвинт.

Другие переводы

Бадум = ц²

Мем: Бадум = ц² (Badum = ts²) — перевод на русский

0 0

Это всё ты наделал, мощный дезинфицирующее средство!

Мем: Это всё ты наделал, мощный дезинфицирующее средство! (You did this, big disinfectant!) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Медведь против человека

Мем: Медведь против человека (Bear vs man) — перевод на русский

0 0

Мэтер не самый смешной парень на свете, но нужно отдать ему должное, у него иногда попадаются неплохие шутки. Даже в человеческом обличье.

Мем: Мэтер не самый смешной парень на свете, но нужно отдать ему должное, у него иногда попадаются неплохие шутки. Даже в человеческом обличье. (Mater isn't the funniest guy ever, but credit where it's due, he's got a few good lines now and then. Even in human form.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения #Учеба и студенты

Это не имело значения.

Мем: Это не имело значения. (It wasn't important.) — перевод на русский

0 0

Это лучше, чем вакцина.

Мем: Это лучше, чем вакцина. (It's better than vaccine) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Масло по холсту. Начало XXI века

Мем: Масло по холсту. Начало XXI века (Oil on canvas. Early XXI century) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Дни

Мем: Дни (Dags) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Размышления о мышлении

Мем: Размышления о мышлении (Thought to think) — перевод на русский

0 0

#Котики

Приоритеты очевидны.

Мем: Приоритеты очевидны. (Priorities are clear) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис