Она игровой персонаж?!

Оригинал: She's a game character?!

Мем: Она игровой персонаж?! (She's a game character?!) — перевод на русский
0 0
#Игры и гейминг #Котики #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

mfw I'm playing final fantasy vii remake and my DAD (the man who created me) casually says "they put her in a video game?"...

mfw я играю в Final Fantasy VII Remake, и мой ОТЕЦ (человек, который меня создал) небрежно замечает: «они добавили её в видеоигру?»...

В чём смысл и контекст мема «Она игровой персонаж?!»?

Перевод оригинала: "She's a game character?!"

Тизер персонажа Тифы из ремейка Final Fantasy VII. Девушка с длинными темными волосами смотрит в камеру с серьезным выражением лица.

Другие переводы

9gag... как в 2010-2017 годах?

 Мем: 9gag... как в 2010-2017 годах? (9gag...like 2010-2017?) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

Я люблю тебя и я тебя поймаю

 Мем: Я люблю тебя и я тебя поймаю (I likes ya and I catches ya) — перевод на русский
0

Папа даёт лучшие советы

 Мем: Папа даёт лучшие советы (Dad giving the best advice) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Что же всё-таки было?

 Мем: Что же всё-таки было? (What was though) — перевод на русский
0

Какой поворот!

 Мем: Какой поворот! (What a twist) — перевод на русский
0

Я каждое утро. Это действительно тяжело.

 Мем: Я каждое утро. Это действительно тяжело. (Me every single morning. The struggle is real) — перевод на русский
0
#Отношения #Спорт и фитнес

Мой идеальный турагент

 Мем: Мой идеальный турагент (My kind of travel agent) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Мой корпоративный лайфхак для пятницы прост: если проблему не решить к полудню, она переносится на понедельник.

 Мем: Мой корпоративный лайфхак для пятницы прост: если проблему не решить к полудню, она переносится на понедельник. (My corporate Friday survival tip is simple: if it's not solved by noon, it's a Monday problem) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Кто помнит мягкие игрушки на присосках, которые были популярны в 90-х?

 Мем: Кто помнит мягкие игрушки на присосках, которые были популярны в 90-х? (Who remembers suction cup stuff animals been a thing in the 90's) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики

День #3 украденных папиных шуток

 Мем: День #3 украденных папиных шуток (Posting stolen dad jokes day #3) — перевод на русский
0
#Отношения #Собаки и пёсели #Учеба и студенты